2008-10-28

bella símamær

björk

também nós, em funiscas, tentávamos aprender a pescar ;)



Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær,
Er ekki alveg fædd í gær.
Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær,
Hún kann á flestum hlutum skil, og kallar á vidtalsbil.

Í ástarmálum gildir adeins forganghsrad,
Ég ætti best ad vita thad.
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær,
Hún Bella, Bella, Bella símamær.

Halló, halló, já hvad heitid ér?
Hvad viljid thér mér? Ég thekki ydur nú.
Halló, halló, nei ert etta thú?
Ég ekki ig nú, á semjum vid frid,
Ar slóstu mér vid!
Og augun hennar eru bædi blá og djúp og skær,
Hún brosir dátt og hlær.

Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær,
Er ekki alveg fædd í gær.
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær,
Hún Bella, Bella, Bella símamær.

Halló, halló, já hvad heitid ér?
Hvad viljid thér mér enn? Ég thekki ydur nú.
Halló, halló, nei ert etta thú?
Ég ekki ig nú, á semjum vid frid,
Ar slóstu mér vid!
Og augun hennar eru bædi blá og djúp og skær,
Hún brosir dátt og hlær.

Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær,
Er ekki alveg fædd í gær.
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær,
Hún Bella, Bella, Bella símamær.

Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær,
Er ekki alveg fædd í gær.
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær,
Hún Bella, Bella, Bella Bella, Bella, Bella Bella, Bella, Bella, Bella,
Bella símamær.

Translation:
Bella the operator

She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Not quite born yesterday
She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Knows something about everyone , tells you how long you've been on

In love calls she'll put you thru at once
I should be the judge of that
More fun and beautiful than any other
Oh Bella, Bella, Bella the operator

Hello, hello, yes what is your name?
What do you want with me, I know you now
Hello, hello, oh is that you?
I know you now, let's have a truce
There, you win!
And her eyes are blue and deep and bright
She smiles heartily and laughs

She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Not quite born yesterday
More fun and beautiful than any other
Bella, Bella, Bella the operator

Hello, hello, yes what is your name?
What do you want with me, I know you still
Hello, hello, oh is that you...?
I know you now, let's have a truce
There, you win!
And her eyes are blue and deep and bright
She smiles heartily and laughs

She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Not quite born yesterday
More fun and beautiful than any other
Bella, Bella, Bella the operator

She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Not quite born yesterday
More fun and beautiful than any other
She's Bella, Bella, Bella, Bella, Bella, Bella Bella, Bella, Bella, Bella,
Bella the operator!

splendor in the grass

Director: Elia Kazan
Writer: William Inge
Release Date: 10 October 1961 (USA)
Genre: Drama | Romance

ODE: INTIMATIONS OF IMMORTALITY
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
(..)
X. Then sing, ye Birds, sing, sing a joyous song!
And let the young Lambs bound
As to the tabor's sound!
We in thought will join your throng,
Ye that pipe and ye that play,
Ye that through your hearts today
Feel the gladness of the May!
What though the radiance which was once so bright
Be now forever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind;
In the primal sympathy
Which having been must ever be;
In the soothing thoughts that spring
Out of human suffering;
In the faith that looks through death,
In years that bring the philosophic mind.

William Wordsworth

2008-10-25

2008-10-24

lisboa



dias que chegam ao fim
manhãs que nunca nascem
não arrefecem as memórias
queimam
saudades

2008-10-11

afirma pereira


by Memo Vasquez -FLICKR

"Encontrou nas escadas a porteira que o cumprimentou cordialmente e lhe disse: Bom dia, Doutor Pereira, hoje não há correio nem chamadas para o senhor. Chamadas como?, perguntou Pereira surpreendido, entrou na redacção? Não, disse Celeste com ar triunfante, mas hoje de manhã estiveram cá os empregados dos telefones acompanhados por um comissário da polícia, fizeram uma ligação entre o seu telefone e a portaria, disseram que quando não estivesse ninguém na redacção era bom que houvesse quem recebesse as chamadas, acham que eu sou uma pessoa de confiança. Você é até demais uma pessoa de confiança para essa gente, gostaria de ter respondido Pereira, mas não disse nada. Perguntou apenas: E se tenho de telefonar? Tem de passar pela central, respondeu Celeste com satisfação, e agora a su central sou eu, é a mim que tem de pedir os números, e veja lá que eu nem queria, Doutor Pereira, trabalho toda a manhã e tenho de fazer o almoço para quatro pessoas, tenho de alimentar quatro bocas, eu, e além dos filhos, que se contentam com qualquer coisa, tenho um marido muito exigente, quando vem da esquadra, às duas da tarde, traz uma fome de lobo e é muito exigente. Vê-se pelo cheiro a fritos que lhe sobe pelas escadas, respondeu Pereira, e não disse mais nada."
Afirma Pereira - António Tabuchi

2008-10-05